マレーシアの友人からの手紙

マレーシアの友人から今日以下のようなメールが届きました。

一部海外ではあたかも東京が食糧危機にあるかのように報じられていることは知っていましたが、実際に友人からこのように質問されると、現実感が沸きます。

もちろん、食糧不足も発生していないし、ホテルの値段も高騰していない旨伝えました。

---

Hi Naoki,

I was wondering if you can advise me on whether I should postpone my trip to Tokyo or not. I'm supposed to be there on 26 May for a holiday with SanSan.

I'm primarily concerned of escalating hotel prices as well as limited of food supplies especially in Tokyo area due to the panic buying that is being reported in the news which could be misleading. I also understand that shops are also closing earlier.

Nevertheless, other options for me would be to go to Osaka or even head up to Hokkaido.

What do you think? Is it still a good time to go over for a holiday?

Thanks!

Regards,

Jason Wong

---